È il regalo di compleanno per mio nipote, e non posso andare alla sua festa perché devo lavorare.
Iskoèio mi je nekakvi hitni posao pa ne mogu otiæi tamo da mu ga poklonim.
Evviva, sono un genio dell'etere e festeggero' con una cena di compleanno per gli amici piu' cari.
O radosti, ja sam novinarski genije. Slavim tako što æu spremiti roðendansku gozbu za bliske prijatelje.
Sono certo che abbia successo alle feste di compleanno per bambini, ma non ha Io stesso effetto sugli adulti.
Siguran sam da to dobro prolazi na deèijim roðendanskim zabavama, ali teško da ima proðu kod odraslih.
(da FC) E ho buttato giù due conti, due calcoli economici... (verso) ho scoperto che si guadagna bene facendo torte di compleanno per bambini, sai?
I poèeo sam eksperimantisati, za svoju dušu. Znaš, skontao sam da je dobar posao peæi torte za djecu.
Ascolta, mi dispiace di non aver potuto essere presente alla tua festa di compleanno per vedere l'uomo che stai diventando.
Slušaj žao mi je što nisam mogao biti na zabavi da vidim kakav si èovjek postao.
Devo, e' il mio regalo di compleanno per Ted.
Moram. To je Tedu dar za roðendan.
Sono stata antipatica come una cacca in una vasca da bagno all'epoca. Ma adesso, organizzo feste di compleanno per gli orfani.
Baš sam bila govno tada, ali sada pravim roðendanske proslave za siroèiæe.
Guarda, Whit ha organizzando una festa di compleanno per me tra un paio di settimane e significherebbe molto per Jake se tu venissi.
Whit mi organizuje roðendansku zabavu... za nekoliko nedelja... i Jakeu bi puno znaèilo kad bi i ti došao.
Di pure a tutti che ti vuoi intrufolarti alla mia festa di compleanno...per avere un altro regalo... io te l'ho detto.
Pojaviš se najavljen, upadneš na moju roðendansku zabavu, razljutiš me i onda mi daš nešto tako...? Rekao sam ti.
Si', Sandy sta comprando parte del regalo di compleanno per Kirsten.
Da, Sandy je dio kupnje Kirsten je rodendanski poklon.
Massaggi shiatsu, feste di compleanno per cani, prove dallo stilista.
Šijacu masaže, roðendani pasa, probe odeæe visoke mode.
Ok, caro, capisco tu abbia delle cicatrici che solo un professionista puo' guarire. A ogni modo, faremo una festa di compleanno per Leonard.
Dobro, dušice, razumijem da imaš ožiljke koje niti jedan ne profesionalac ne može izljeèiti, ali, svejedno, napraviti èemo Leonardu roðendansku zabavu.
Adesso, questa sera Balboni dara' una festa di compleanno per il signor Michael Goldman.
Balboni veèeras prireðuje veliku roðendansku proslavu za g. Michaela Goldmana.
E se avesse organizzato la festa di compleanno per rubare la carta intestata?
I? Što ako je organizirao tvoju zabavu da ukrade taj papir?
Piccolo regalino di compleanno per me stessa.
Mali poklon samoj sebi za roðendan.
Ehi, senti, Russell, abbiamo organizzato una cena di compleanno per mamma stasera, e se non hai impegni ti potrebbe far piacere unirti a noi.
Slušaj, Rasele...ovaj veèeras pravimo roðendansku veèeru za našu mamu pa ako nemaš ništa u planu, mogao bi da nam se pridružiš.
Cosa pensavi intendessi quando ti ho invitato a una cena di compleanno per la mia mamma single?
Šta si, doðavola, pomislio kada sam te pozvao na roðendansku veèeru moje usamljene majke? Nemam pojma.
Vedilo come il mio regalo di compleanno per te.
Neka to bude moj poklon tebi za roðendan.
Ha detto che ha un regalo di compleanno per lui.
Kaže da ima roðendanski poklon za njega.
Ay, mi piacerebbe tanto passare piu' tempo con lei, ma devo andare al centro commerciale a prendere il regalo di compleanno per Jay.
Tako bih htjela provoditi više vremena s njom, ali moram u ducan kupiti Jayu poklon za roðendan.
Un regalo di compleanno per Jeanie da parte di suo padre.
Roðendanski poklon za Jeanie od njenog oca.
Consideralo... un regalo di compleanno... per Amanda.
Smatraj to... roðendanskim poklonom za Amandu.
Scommetto che e' un regalo di compleanno per me.
Kladim se da mi je kupio nešto za roðendan.
Seduto in macchina con una torta di compleanno per la ragazza, al Georgia Tech.
Sedeo u kolima s roðendanskom tortom za curu na univerzitetu.
Io... sto cercando il regalo di compleanno per Daisy, e l'ansia di fare l'acquisto giusto e'... e' niente in confronto alla ricerca di una casa mentre sei incinta, lo so bene.
Pokušavam da naðem roðendanski poklon za Dejzi, a pritisak da kupim pravu stvar je ništa prema traženju kuæe u trudnoæi, znam to.
Regalo di compleanno per qualcuno in oncologia infantile.
Roðendanski poklon za jednog na deèjoj onkologiji.
Avete divulgato un'email con suggerimenti su un regalo di compleanno per un assistente della Casa Bianca, senza citarne il nome.
Objavili ste e-poruku s prijedlozima roðendanskog dara za neimenovanoga djelatnika Bijele kuæe.
Un regalo di compleanno per la moglie di qualche riccone.
Roðendanski dar za neku debelu ženu.
Sarebbe il tuo regalo di compleanno per me.
То нека ми буде рођ. поклон.
Sarebbe il mio regalo di compleanno per te... perche' e' il tuo compleanno.
Био би то мој рођ. поклон јер ти је рођендан.
E' un regalo di compleanno per nostro figlio.
Ovo je roðendanski poklon za našeg sina.
Mi passi il regalo di compleanno per Mason?
Hoæeš da mi daš taj poklon za Mejsonov roðendan?
E' strano che una madre voglia fare una torta di compleanno per il figlio?
Šta nije u redu sa majkom koja želi da napravi svom sinu roðendansku tortu?
Booth pensa tu mi abbia privato di qualcosa perche' non hai mai organizzato una festa di compleanno per me quando ero piccola.
But misli da sam bila uskraæena jer mi niste pravili roðendanske zabave kao detetu.
Sto per preparare la torta di compleanno per Bonnie e voglio solo essere sicura che la tua ricetta dica di usare 3 uova e non 4, ok?
NEGO SAM KRENULA PRAVITI BONIINU OMILJENU TORTU I ŽELJELA SAM PROVJERITI DA LI TVOJ RECEPT TREBA 3 JAJA UMJESTO 4, ZAR NE? U REDU.
Torta di compleanno per il cinquantesimo di mia moglie Ruth.
Pekao sam tortu za 50. roðendan moje žene Ruth.
Ehi, faro' una festa di compleanno per i gemelli tra due settimane.
Spremam roðendan za blizance za dve nedelje, dovedi sina.
I binocoli sono un regalo di compleanno per il 40˚ anniversario della Sydney Opera House
Двоглед је заправо рођендански поклон за 40-годишњицу Опере у Сиднеју.
È come la differenza tra una festa di compleanno per 20 persone o portare un pezzo di torta a casa di ognuno dei 20 amici.
To je kao razlika između rođendanske zabave za 20 ljudi i nošenja parčeta kolača svakom od 20 prijatelja na njihovu adresu.
2.2418830394745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskoèio mi je nekakvi hitni posao pa ne mogu otiæi tamo da mu ga poklonim. 